Hi Sebastian Stan fans! The video interview is up on Pro TV’s site!
I’ve embedded the video below and shared the transcription (translated to English) of the interview below!
I believe a translated/subtitled version will be posted later!
Watch the video here:
Translated Article : Source
Play the hottest Hollywood blockbusters, along with many other famous actors worldwide. Teams up with Captain America, Iron Man to face and has millions of fans among fans of movies with superheroes.
His name is Sebastian Stan, was born in Constanta, and is very busy with projects overseas. There is hunted by televisions around the globe, after entering in the top echelon of VIPs from the film industry.Premiere for Romania, agreed to a meeting in New York with the team PROTV and talked about memories of their native land. Feel Romanian, his roots and has a message for all of us – eager to revisit his country and city where he was born.
It’s 9 am in New York and the city vibrates intensely. It’s full of people on the streets of Manhattan, an island that many decades temple is financial, cultural and commercial center of America. Millions of souls animated by street noise, the glare on the huge buildings and flavor of coffee sold everywhere, flooding major thoroughfares of the most cosmpolit New York neighborhood. Hudson Street 428, a young man turns to a cafe.
Wear a leather jacket, and a hat to easily mask features and is accompanied by a personal assistant.Speak respectfully and quickly enter into conversation with the club owner, an Australian married to a Romanian. It is recommended simple and says Sebastian lives in the area.
Meet Sebastian Stan, novel that 34 years playing in the hottest blockbusters in Hollywood. Bucky world knows him as the best friend of Captain America, the superhero movies Series 3, which earned the last 4 years a brilliant success.
“I really like the whole group of people who are there, who make movies, get back together very well … yes, what to say, it’s very interesting,” says Sebastian.
Reporter : How it is to be a friend of Captain America and together we beat Iron Man?
Sebastian Stan : That’s good. It seems unreal that are paid to them hitting others.
Everyone knows that Hollywood is novel, colleagues plateau, the TV program makers. And all those who collaborate want to hear speaking in Romanian. Sharon Stone flirted with live, all in Romanian.
It’s sexy, has a body million and is courted by big companies advertising for numerous commercials and in the movies is said to have a killer smile. And when they found out it’s novel, many fans started to speak in their mother tongue.
He won the admiration of millions of fans worldwide playing the role of sexy and tough guy who face almost all the symbols in American heroes, comic book-inspired characters such as Iron Man or Captain America. Starring Robert Downey Junior, Scarlet Johansson, Chris Evans, Hugo Weaving and Samuel L. Jackson and many other famous actors, with which it shares the set.
Sebastian Stan: “I always think of when I wake up, it’s like a dream.”
Easily finds words in Romanian language as the discussion progresses, he is not easy, since it does not have much opportunity to speak Romanian, no New York or Hollywood, American film in the city.
Sebastian Stan : ” May I talk to mom and dad talk to once a week. My mother especially.”
His parents divorced when he was only two years Sebastian and his father’s all in America, but on the west coast. Visit it when going to Los Angeles for filming, and says that parents have kept alive the interest in Romania.
“Now I’m more interested to Romania, I want to come back” , said the actor.
It happens in 1990, Sebastian was 8 years old and lived in Constanta. Immediately after the revolution, his mother, a piano teacher, took her to Vienna, where they lived for three years, and then flew across the ocean, in the United States.
Sebastian Stan : “It was very early, but I have memories. For communists and that situation what to say. I remember New Year TV was open all night, as otherwise he was only an hour.”
In front of a coffee with lots of milk, Sebastian says you enjoy fame and commercial success of films brought him fame, but he would like and deeper roles.
Sebastian Stan: “Here is independent and commercial film, both are good, but I want roles about life, about family.”
And this chapter to tell us that is watching Romanian productions. He saw many of the films awarded in Europe and wants to cooperate with Romanian filmmakers.
“Cristi Puiu, Mungiu at Mungiu I was with my mother,” said the actor.
I praise the film because Romanians do talk about realities of Romanian society that begins to meet her too. Romanian film made to understand, more recently, free after his mother, when he decided to emigrate with him, thousands of kilometers from Romania.
Sebastian Stan : ” Seeing Mungiu’s last film, I understood how he was with his mother and how she struggled with a child, take a penny in the house to bring food.”
Charisma, ambition and talent brought him film roles and Oscar. In Martian starring Matt Damon and another award winning film, Black Swan, filmed scenes with Natalie Portman. He starred in musicals on Broadway but, but in Gossip Girl, and PRO TV broadcast. Each time, the man had roles irresistible, but in the latest Captain America film trilogy, launched this summer, it plays a central role.And received replies in Romanian, after discussion with the director to bring a cramp in his homeland scenario.
Sebastian Stan : “I talked to said it’s in my favor as I speak, I did you a favor.”
After increased, he supported himself by working as a waiter at a restaurant in Manhattan, at a time when every dollar received says that mattered enormously. Serving meals but did not give up his dream of playing on big stages for theater and film. The first casting for the film he had when he was in Vienna and was only 10 years old, and since then hoped to be in the world of Hollywood.
Sebastian Stan: “I remember that my mother took me. I like interpreter, to imitate other people around me.”
Romania is strongly attached to, boasted everywhere that he was born in Constanta and was the block in a seaside town, which he visited in 2005.
Sebastian Stan : ” I went to the beach … it was summer … I spent my birthday there in August, it was great.”
“There was also a mother, but my mother died for me is a little sad, would mean to go to the cemetery, to relive … but I come.”
But becomes very serious when recounts memories of Constanta, in the days of the Revolution of 1989. It played between blocks in a workers’ neighborhood erupted when riot.
Sebastian Stan : “They were young flag emblem torn, that’s not forget all my life, I could see that something is happening. And I searched recently on YouTube images of Ceausescu, and he talked and came the helicopter and took him, and so I felt all the muscles, I felt like a knife in me. “
E worshiped and flooded with messages of love and support from everyone that he feels fully Romanian roots. It’s always funny and very attentive to public appearances, and polite. Locks their fans with smiles, jokes and even hugs.
Travels a lot in Europe and Asia and many trips made each year in major American cities to promote superhero films. Go to the gym almost daily, where he has a personal trainer, but likes to recharge batteries for hours strolling the streets of New York, says that the bustle of city buildings and architecture give it more energy.
Reporter : Do you feel that fame changed you?
Sebastian Stan: I think it makes me more responsible, you are somewhat responsible for what you do, you win money you do with him 20 years that was not in my mind. “
Beyond the thundering success, American tabloids have talked a lot and write about his private life, about relationships that you had only colleague plateau. Formed a couple for several years with Leighton Meester, Gossip Girl co-star in. There followed a long romance with Russian Margarita Levieva, with whom he starred in “Spread”, but this summer there have been more and more rumors that the two would be separated on the grounds of jealousy. Sebastian Stan and agreed to talk to us about this.
Sebastian Stan : There is separation that much time with departures FIMAR, you saw how other relationships are broken, you saw Brad with Angelina.
Reporter : You do want a family?
Sebastian Stan : I want a family, I determined to have a family and career, you saw that there are such cases.
Do not put your career first plan and dream to have children. By then, it is working on six new projects.Media in Hollywood speculated that could play even the young Luke Skywalker, in a new episode of Star Wars, after more manufacturers would have noticed striking similarities between him and Mark Hamill, who plays the role of the years 80. Sebastian prefer to talk more about the European film industry, which is increasingly informs.
He told us about the latest gossip in Hollywood, for the best filming locations in Eastern Europe.
Sebastian Stan : ” I heard something on films cast from Budapest and they put some taxes and to move increasingly in Romania.”
Home to his mother in New York, always eat Romanian.
“And now for the holidays, make cabbage rolls, and salad beuf, that’s so unthinkable,” says Sebastian.
At 34, Sebastian Stan recommend famous films around the globe, and shares scenes blockbusters with stars of the caliber. Hollywood in Constanta, Romania country of all possibilities, during the communist Romanian huge success american, Sebastian do not forget to be a good novel.
“You are responsible life as an actor.”
It optimistic about Romania trusts that Romanians can do beautiful things. He went down and followed his childhood dream. He hoped and never gave up, searched and always looking to show that he has talent. With everything done in the great city of American film, Sebastian Stan show the world that Romanians are special. They are beautiful, strong and respectful. They succeed because they have any ambition to follow his great dream, regardless of obstacles.
“Happy Birthday Romania, PRO TV Happy Birthday, Thank you interviewed me.”